Adjust installation script to use 'bun' instead of 'npm' for installing Umami and building the project